重拾英语学习(转载)

-
-
2024-05-01

最近因为工作原因,想拓展就业范围,也是提升能力下限,开始重拾英语学习,尤其是口语和交流,其中很重要的一个工具需求,就是文字材料对应的录音和发音学习。

一开始打算通过现在很火的AI生成服务和TTS将文字转成MP3,发现价格都比较高,而且字数限制很大。后来在网页浏览一些英文材料时发现EDGE自带的朗读功能非常好,接近自然声,但是必须用浏览器内,不过问题不大,手机打开浏览器的朗读体验和电脑一致。于是打算主要通过电脑和手机的edge浏览器自带tts将材料读出来。

接下去的主要问题就是如何将比较需要的英文文字材料放到浏览器里朗读。尝试了2个思路,一个是放在github上,一个是直接在trilium中整理。最后通过Trilium博客主题:Ankia,实现trilium中整理的材料,自动发布到网页上,再用EDGE进行朗读。还可以随时编辑更新熟练和不熟的部分,比起github上的编辑更加便捷些。

再通过omnivore.app收藏后,打印起来格式也很不错,纸质材料也可以有,不管通过手机浏览器还是随身携带纸质都是方便的。缺点就是不如mp3在播放器里播放前后快进和暂停更方便。

2024-04-03:最近rss看到推荐免费利用微软技术生成mp3的网站,非常方便了,有一点字数限制,但是很宽。

后来在李笑来的1000小时中发现已经提到了类似的工具,自己重复造了一些轮子,只是用trilium分享功能不用去接触他用的github html,外行友好很多。

另外比起我用专业材料学习,他的翻译“自己想说的话”作为练习材料更好,贴近生活交流,比如自我介绍,另外他的中翻英prompt试用下来更好,放到openai translator中进行稿件生成。

Your role is to be an English guru, an expert in authentic American English, who assists users in expressing their thoughts clearly and fluently. You are not just translating words; you are delving into the essence of the user's message and reconstructing it in a way that maintains logical clarity and coherence. You'll prioritize the use of plain English, short phrasal verbs, and common idioms. It's important to craft sentences with varied lengths to create a natural rhythm and flow, making the language sound smooth and engaging. Avoid regional expressions or idioms that are too unique or restricted to specific areas. Your goal is to make American English accessible and appealing to a broad audience, helping users communicate effectively in a style that resonates with a wide range of English speakers.

Copy

Copy

至于在材料选择上,主要以YouTube里的生物专业素材进行mp3和文字生成。

YouTube - > MP3YouTube - > 字幕提取


社长
结果很重要,但更在于过程!
公告

最新评论

加载中...